Eldon - Monster 가사, 해석, 한국 노래

이 띵곡을 왜 이제야?

요즘은 카페에 혼자 앉아 노래를 듣는 게 삶의 낙이다.

특히 팝송을 들으며 영어 문장도 공부하고 음악도 듣고 완전 일석이조.

오늘도 어김없이 카페에 앉아 노래를 찾던 중 우연찮게 Eldon이라는 가수를 알게 되었다.

한국인임에도 영어로 노래를 부르는데, 외국 팝송 느낌이 물씬 풍기는 게 정말 좋다.

이번에도 열심히 가사를 외워야겠다.

Eldon - Monster 가사, 해석

Why do you love me? I'm monster

왜 날 사랑해? 나는 괴물인데
I know that love doesn't fit me

사랑은 나한테 어울리지 않아
I can't can't stop loving you

근데 사랑하고 싶어
can't stop loving you

사랑을 멈출 수 없어
can't stop loving you

사랑을 멈출 수 없어

Why do you love me? I'm monster

왜 날 사랑해? 나는 괴물인데
I know that love don't walk besides me

사랑과는 거리가 먼 놈이야 난
I can't - can't stop loving you

그래도 사랑을 멈출 수가 없어
can't stop loving you

널 계속 사랑하고 싶어
can't stop loving you

널 계속 사랑하고 싶어

You mustn't love me I'm monster

나 같은 괴물을 사랑하면 안돼
Somebody said that

누가 그러더라
“You look so down in the dumps.

너 완전 울상이야
Your creepy pale face

정말 창백한 몰골이라
will make others feel blue”

보는 사람까지 우울하겠어라고
But you always stood by my side

그럼에도 넌 내 곁에 있어
Being my only light in the dark

어둠 속 한 줄기 빛이 되어줬어

Just tell me and i can be anyone even a killer

말만해 난 말이지 끔찍한 짓도 할 수 있어
Don't you know?

모르겠어?

I can do the baddest thing if you need

원한다면 더 한 짓도 한다니가
I can be your shield from things that hurt you

아픈 걸 막아주는 방해가 되어줄게
Just go ahead and use me if i'm useful

쓸만하다면 나라도 써먹어
That makes me (I can't - can't stop loving you)

그래야 계속 사랑하게 될거야

Just for you

오직 너만을 말야
I swear i'll do anything at all indeed

정말 뭐든지 다 해줄거야
I'll be there whenever you want me

네 곁에 항상 있을거야
Just say 'I love you even at your worst'

"힘들 때도 널 사랑할거야"라고 말해줘
That makes me (can't stop loving you)

그래야 계속 사랑하게 될거야

I'm wondering now

궁금해
I'm wondering why

도대체 왜
Why aren't you scared of me?

왜 날 무서워하지 않지?
Do you feel comfy around me?

내가 있어서 편해?
I want to change

변하고 싶어
It takes a little time.

시간이 좀 걸리겠지만 
Like the 'beauty and the beast'

미녀와 야수처럼
Oh that's a fairytale

비록 동화지만 말이야

I know love doesn't last forever

사랑이 영원하지 않다는 걸 알지만
But singing love forever

사랑 노래는 영원하잖아
I never felt that ever

널 만나고 나서
Before you showed up

처음으로 느낀 감정이야
Don't you know?

모르겠어?
I can do the baddest thing if you need

원한다면 나쁜 짓도 할 수 있어
I can be your shield from things that hurt you

널 지켜줄 방패가 되어줄게
Just go ahead and use me if i'm useful

필요하다면 날 이용해도 좋아
That makes me (I can't - can't stop loving you)

그래야 계속 사랑하게 될거야
Just for you

오직 너만 말이야

I swear i'll do anything at all indeed

맹세코 뭐든지 다 할게
I'll be there whenever you want me

항상 네 곁에 있을게
Just say 'i love you even at your worst'

"힘들 때도 널 사랑할거야"라고 말해줘
That makes me (can't stop loving you)

그래야 계쏙 사랑하게 될거야

Why do you love me? I'm monster

왜 날 사랑해? 난 괴물인데
I know that love don't walk besides me

사랑은 내겐 어울리지 않아
I can't - can't stop loving you

쭉 사랑하고 싶어
can't stop loving you

사랑하고 싶어
can't stop loving you

사랑하고 싶어
You mustn't love me I'm monster

날 사랑하지마 난 괴물이니까