Crash Adams - Good Side 가사, 해석, 번역

요즘 인스타와 유튜브 숏폼에 뜨는 밴드?

인스타 릴스를 통해 알게 된 밴드. 처음에 길 가는 사람들에게 랩 할 줄 아냐고 물어보길래, 뭐 하는 친구들인가 싶었는데 노래를 들어보니 노래가 너무 좋고 가사 또한 좋은 느낌이 들어 찾아봤다. 멜로디와 가사 모두 좋은 팝송 하나 알게 된 느낌. 가장 유명한 노래로 현재 Good Side가 있는데, 앞으로도 활동 이어가며 좋은 노래 많이 만들어주면 좋겠다.

 

Crash Adams - Good Side 가사, 번역

When you walk into the room

네가 방으로 들어올 때면

Make diamonds jealous sh-sh-shining like that

너무 빛이 나서 다이아몬드도 질투해

You're breaking every rule

모든 원칙을 어기는 너지만

I'll take the consequences after the fact

난 이후에 대가를 받을 각오가 됐어

I was running my own clock

난 시간에 쫓기고 있었지만

I was loving till it stopped

멈출 때까지 충분히 즐겼어

I was nothing but cigar smoke and pain with tequila to blame till you

그저 담배 연기와 데킬라에 담긴 고통만을 탓할 뿐이었지

Until you caught me on my good side in that good light

눈부신 빛 속에서 네가 나의 좋은 모습을 발견해 주기 전까지

I swear I wasn't like that no oh oh

나 정말 이런 사람이 아니었어

Until I got you on my good side brought that good light

빛나는 모습으로 널 만나면서 후광이 비치기 전까진

I swear I wasn't like that no oh oh

나 정말 이런 사람이 아니었어 정말로

Good side

좋은 모습이지

 

 

When it comes to you

너에 관한 거라면

We only speaking speaking speaking in tongues

하루종일 얘기할 수도 있어

I could be walking on the moon

난 달 위도 걸을 수 있을텐데

But you'd keep me sweating sweating just like the sun

너가 태양처럼 나를 계속 땀 흘리게 해

I was running my own clock

난 시간에 쫓기고 있었지만

I was loving till it stopped

멈출 때까지 충분히 즐겼어

I was nothing but cigar smoke and pain with tequila to blame till you

그저 담배 연기와 데킬라에 담긴 고통만을 탓할 뿐이었지

Until you caught me on my good side in the good light

눈부신 빛 속에서 네가 나의 좋은 모습을 발견해 주기 전까지

I swear I wasn't like that no oh oh

나 정말 이런 사람이 아니었어 정말로

Until I got you on my good side brought that good light

빛나는 모습으로 널 만나면서 후광이 비추기 전까진

I swear I wasn't like that no oh oh

나 이런 사람이 아니었어 정말로

Good side

좋은 모습이지

Good side

좋은 모습이지

Good side

좋은 모습이지

 

I swear you got no good sides

너는 좋은 모습이 없고

I swear you don't need good light

너는 좋은 부분이 필요하지 않아

Cus I'm looking at both sides

왜냐면 내가 너의 모든 면을 볼 수 있고

And you look better every single time

넌 매 순간마다 좋으니까

Good side in that good light

밝은 곳에서 좋은 모습

I sear I wasn't like that no oh oh

나 이런 사람이 아니었어 정말로

Until I got you on my good side brought that good light

빛나는 모습으로 널 만나면서 후광이 비추기 전까지

I swear I wasn't like that no oh oh

나 이런 사람이 아니었어 정말로

Good side

좋은 모습이

 

약간의 초월 번역(?)

약간의 초월 번역이 있을 수 있습니다. 영어만의 감성을 한국어로 옮기기엔 제가 아직 많이 부족한가 봅니다. 너그러운 양해 부탁드리겠습니다.